Al-Quran/Surah 52

الطور

At-Tur

The Mount · 49 Ayahs · Meccan

Adh-DhaariyatAn-Najm

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1
52:1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالطُّورِ

By the Mount.
2
52:2

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

And a Book inscribed.
3
52:3

فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

In a published scroll.
4
52:4

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

And the frequented House.
5
52:5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

And the elevated roof.
6
52:6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

And the seething sea.
7
52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

The punishment of your Lord is coming.
8
52:8

مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

There is nothing to avert it.
9
52:9

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

On the Day when the heaven sways in agitation.
10
52:10

وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

And the mountains go into motion.
11
52:11

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that Day to the deniers.
12
52:12

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Those who play with speculation.
13
52:13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.
14
52:14

هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

“This is the Fire which you used to deny.
15
52:15

أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Is this magic, or do you not see?
16
52:16

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Burn in it. Whether you are patient, or impatient, it is the same for you. You are only being repaid for what you used to do.”
17
52:17

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

But the righteous will be amid gardens and bliss.
18
52:18

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell.
19
52:19

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Eat and drink happily, for what you used to do.
20
52:20

مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

Relaxing on luxurious furnishings; and We will couple them with gorgeous spouses.
21
52:21

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

Those who believed and their offspring followed them in faith—We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
22
52:22

وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire.
23
52:23

يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

They will exchange therein a cup; wherein is neither harm, nor sin.
24
52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

Serving them will be youths like hidden pearls.
25
52:25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

And they will approach one another, inquiring.
26
52:26

قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

They will say, “Before this, we were fearful for our families.
27
52:27

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
28
52:28

إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

Before this, we used to pray to Him. He is the Good, the Compassionate.”
29
52:29

فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman.
30
52:30

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

Or do they say, “A poet—we await for him a calamity of time”?
PreviousAdh-Dhaariyat
All Surahs
NextAn-Najm