Al-Quran/Surah 36

يس

Yaseen

Yaseen · 83 Ayahs · Meccan

FaatirAs-Saaffaat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1
36:1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يس

Ya, Seen.
2
36:2

وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

By the Wise Quran.
3
36:3

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

You are one of the messengers.
4
36:4

عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

On a straight path.
5
36:5

تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

The revelation of the Almighty, the Merciful.
6
36:6

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

To warn a people whose ancestors were not warned, and so they are unaware.
7
36:7

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

The Word was realized against most of them, for they do not believe.
8
36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff-necked.
9
36:9

وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.
10
36:10

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

It is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.
11
36:11

إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly. So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
12
36:12

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

It is We who revive the dead; and We write down what they have forwarded, and their traces. We have tallied all things in a Clear Record.
13
36:13

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

And cite for them the parable of the landlords of the town—when the messengers came to it.
14
36:14

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ

We sent them two messengers, but they denied them both, so We reinforced them with a third. They said, “We are messengers to you.”
15
36:15

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

They said, “You are nothing but humans like us, and the Gracious did not send down anything; you are only lying.”
16
36:16

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

They said, “Our Lord knows that we are messengers to you.
17
36:17

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

And our only duty is clear communication.”
18
36:18

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

They said, “We see an evil omen in you; if you do not give up, we will stone you, and a painful punishment from us will befall you.”
19
36:19

قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

They said, “Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded? But you are an extravagant people.”
20
36:20

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

Then a man came running from the remotest part of the city. He said, “O my people, follow the messengers.
21
36:21

اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ

Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
22
36:22

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

“And why should I not worship Him Who created me, and to Whom you will be returned?
23
36:23

أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

Shall I take other gods instead of Him? If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.
24
36:24

إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

In that case, I would be completely lost.
25
36:25

إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

I have believed in your Lord, so listen to me.”
26
36:26

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

It was said, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew.
27
36:27

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored.”
28
36:28

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ

After him, We sent down no hosts from heaven to his people; nor would We ever send any down.
29
36:29

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

It was just one Cry, and they were stilled.
30
36:30

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Alas for the servants. No messenger ever came to them, but they ridiculed him.
PreviousFaatir
All Surahs
NextAs-Saaffaat